"Perikızı. Ein Traumspiel" (Emine Sevgi Özdamar) - Versionsgeschichte

Myriam Gindorf am 27. Mai 2019 um 09:30 Uhr

2019-05-27T09:30:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2019, 11:30 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	Zitiervorschlag für diesen Artikel:		Zitiervorschlag für diesen Artikel:

	Höfer, Kristina: „Perikızı. Ein Traumspiel“ (Emine Sevgi Özdamar). In: Lexikon Traumkultur. Ein Wiki des Graduiertenkollegs "Europäische Traumkulturen", 2019; http://traumkulturen.uni-saarland.de/Lexikon-Traumkultur/index.php/%~~E2%80%9EPerik~~%C4%B1z%C4%B1._Ein_Traumspiel%~~E2%80%9C_~~(Emine_Sevgi_%C3%96zdamar) .		Höfer, Kristina: „Perikızı. Ein Traumspiel“ (Emine Sevgi Özdamar). In: Lexikon Traumkultur. Ein Wiki des Graduiertenkollegs "Europäische Traumkulturen", 2019; http://traumkulturen.uni-saarland.de/Lexikon-Traumkultur/index.php/%22Perik%C4%B1z%C4%B1._Ein_Traumspiel%22_(Emine_Sevgi_%C3%96zdamar) .

	\|}		\|}

Myriam Gindorf: Myriam Gindorf verschob die Seite „Perikızı. Ein Traumspiel“ (Emine Sevgi Özdamar) nach "Perikızı. Ein Traumspiel" (Emine Sevgi Özdamar), ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Einheitliche Notation mit geraden Anführungszeichen

2019-05-27T08:18:06Z

Myriam Gindorf verschob die Seite „Perikızı. Ein Traumspiel“ (Emine Sevgi Özdamar) nach "Perikızı. Ein Traumspiel" (Emine Sevgi Özdamar), ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Einheitliche Notation mit geraden Anführungszeichen

← Nächstältere Version	Version vom 27. Mai 2019, 10:18 Uhr
(kein Unterschied)

Manfred Engel am 25. Mai 2019 um 02:53 Uhr

2019-05-25T02:53:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Mai 2019, 04:53 Uhr
Zeile 77:		Zeile 77:
	[[Kategorie:Özdamar,_Emine Sevgi]]		[[Kategorie:Özdamar,_Emine Sevgi]]

	[[Kategorie:Traumspiel}}		[[Kategorie:Traumspiel]]

			[[Kategorie:Literatur]]

Manfred Engel am 25. Mai 2019 um 02:10 Uhr

2019-05-25T02:10:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Mai 2019, 04:10 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:

	==Literatur==		==Literatur==
	===~~Ausgaben~~===		===Ausgabe===
	* Özdamar, Emine Sevgi: Perikızı. Ein Traumspiel. In: RUHR.2010/Uwe B. Carstensen/Stefanie von Lieven (Hg.): Theater Theater. Odyssee Europa. Aktuelle Stücke 20~~/10. Frankfurt/M.: Fischer~~ 2010, 271–333 (zitiert als P mit Seitenzahl).		* Özdamar, Emine Sevgi: Perikızı. Ein Traumspiel. In: RUHR.2010/Uwe B. Carstensen/Stefanie von Lieven (Hg.): Theater Theater. Odyssee Europa. Aktuelle Stücke 20 (2010), 271–333 (zitiert als P mit Seitenzahl).
	* Özdamar, Emine Sevgi: Perikızı. Ein Traumspiel. In: Theater Theater 20 (2010), 271-333.

Manfred Engel am 25. Mai 2019 um 02:05 Uhr

2019-05-25T02:05:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Mai 2019, 04:05 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:

	==Literatur==		==Literatur==
	===~~Ausgabe~~===		===Ausgaben===
	* Özdamar, Emine Sevgi: Perikızı. Ein Traumspiel. In: RUHR.2010/Uwe B. Carstensen/Stefanie von Lieven (Hg.): Theater Theater. Odyssee Europa. Aktuelle Stücke 20/10. Frankfurt/M.: Fischer 2010, 271–333 (zitiert als P mit Seitenzahl).		* Özdamar, Emine Sevgi: Perikızı. Ein Traumspiel. In: RUHR.2010/Uwe B. Carstensen/Stefanie von Lieven (Hg.): Theater Theater. Odyssee Europa. Aktuelle Stücke 20/10. Frankfurt/M.: Fischer 2010, 271–333 (zitiert als P mit Seitenzahl).
			* Özdamar, Emine Sevgi: Perikızı. Ein Traumspiel. In: Theater Theater 20 (2010), 271-333.

Manfred Engel am 25. Mai 2019 um 01:50 Uhr

2019-05-25T01:50:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Mai 2019, 03:50 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:

	<div style="text-align: right;">[[Autoren\|Kristina Höfer]]</div>		<div style="text-align: right;">[[Autoren\|Kristina Höfer]]</div>



	==Literatur==		==Literatur==

Manfred Engel: /* Analyse und Interpretation */

2019-05-25T01:48:49Z

Analyse und Interpretation

← Nächstältere Version		Version vom 25. Mai 2019, 03:48 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	(1) Homers ''Odyssee'', an der sich die Handlung von Perikızıs geträumter Reise orientiert, wenn Perikızı – wie Odysseus bei Kirke – für ein Jahr in Deutschland leben muss und vor ihrer Rückkehr, d.h. in ihrem Fall vor dem Erwachen, mit den Toten im Hades zusammentrifft;		(1) Homers ''Odyssee'', an der sich die Handlung von Perikızıs geträumter Reise orientiert, wenn Perikızı – wie Odysseus bei Kirke – für ein Jahr in Deutschland leben muss und vor ihrer Rückkehr, d.h. in ihrem Fall vor dem Erwachen, mit den Toten im Hades zusammentrifft;

	(2)eigene (vornehmlich erzählerische) Texte Ödzamars, aus denen sowohl Textpassagen als auch Motive und Themen in ''Perikızı'' wiederkehren (Jonczyk 2015, 215);		(2) eigene (vornehmlich erzählerische) Texte Ödzamars, aus denen sowohl Textpassagen als auch Motive und Themen in ''Perikızı'' wiederkehren (Jonczyk 2015, 215);

	(3) die für den Traum interessanteste Hauptreferenz stellt Shakespeare dar, insbesondere sein ''A Midsummer Night’s Dream'', aus dem Perikızı gleich zu Beginn des Stücks mit ihrer ersten Replik zitiert.		(3) die für den Traum interessanteste Hauptreferenz stellt Shakespeare dar, insbesondere sein ''A Midsummer Night’s Dream'', aus dem Perikızı gleich zu Beginn des Stücks mit ihrer ersten Replik zitiert.
Zeile 36:		Zeile 36:

	<div style="text-align: right;">[[Autoren\|Kristina Höfer]]</div>		<div style="text-align: right;">[[Autoren\|Kristina Höfer]]</div>


	==Literatur==		==Literatur==

Manfred Engel am 25. Mai 2019 um 01:48 Uhr

2019-05-25T01:48:30Z

Änderungen zeigen

Manfred Engel am 25. Mai 2019 um 01:03 Uhr

2019-05-25T01:03:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Mai 2019, 03:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	''Perikızı. Ein Traumspiel ''ist ein Theaterstück von Emine Sevgi Özdamar und beinhaltet eine umfangreiche Traumbinnenhandlung. Es wurde für das im Rahmen der Europäischen Kulturhauptstadt RUHR.2010 stattfindende Theaterfestival „Odyssee Europa“ verfasst und im Februar 2010 im Schlosstheater Moers uraufgeführt.		''Perikızı. Ein Traumspiel'' ist ein Theaterstück von Emine Sevgi Özdamar und beinhaltet eine umfangreiche Traumbinnenhandlung. Es wurde für das im Rahmen der Europäischen Kulturhauptstadt RUHR.2010 stattfindende Theaterfestival „Odyssee Europa“ verfasst und im Februar 2010 im Schlosstheater Moers uraufgeführt.


	==~~Autorin~~ ==		==Autorin==
	Die Schriftstellerin, Schauspielerin und Regisseurin Emine Sevgi Özdamar wurde 1946 in der Türkei geboren. Von 1967 bis 1970 besuchte sie in Istanbul die Schauspielschule. Der Militärputsch 1971 machte es ihr unmöglich, in der Türkei weiterhin als Schauspielerin zu arbeiten. Özdamar lebt seither in Deutschland, wo sie zunächst als Regieassistentin und Schauspielerin tätig ~~ist~~ und im Jahr 1982 mit ''Karagöz in Alamania ''ihr erstes Theaterstück verfasste. Neben Theatertexten schreibt sie auch Prosa.		Die Schriftstellerin, Schauspielerin und Regisseurin Emine Sevgi Özdamar wurde 1946 in der Türkei geboren. Von 1967 bis 1970 besuchte sie in Istanbul die Schauspielschule. Der Militärputsch 1971 machte es ihr unmöglich, in der Türkei weiterhin als Schauspielerin zu arbeiten. Özdamar lebt seither in Deutschland, wo sie zunächst als Regieassistentin und Schauspielerin tätig war und im Jahr 1982 mit ''Karagöz in Alamania ''ihr erstes Theaterstück verfasste. Neben Theatertexten schreibt sie auch Prosa.


Zeile 29:		Zeile 29:

	<div style="text-align: right;">[[Autoren\|Kristina Höfer]]</div>		<div style="text-align: right;">[[Autoren\|Kristina Höfer]]</div>


	==Literatur==		==Literatur==
	===Ausgabe===		===Ausgabe===
	* Özdamar, Emine Sevgi: Perikızı. Ein Traumspiel. In: RUHR.2010/Uwe B. Carstensen/Stefanie von Lieven (Hg.): Theater Theater. Odyssee Europa. Aktuelle Stücke 20/10''. ''Frankfurt ~~am Main~~: Fischer 2010, S. 271–333. (zitiert als P mit Seitenzahl)		* Özdamar, Emine Sevgi: Perikızı. Ein Traumspiel. In: RUHR.2010/Uwe B. Carstensen/Stefanie von Lieven (Hg.): Theater Theater. Odyssee Europa. Aktuelle Stücke 20/10. Frankfurt/M.: Fischer 2010, 271–333 (zitiert als P mit Seitenzahl).

Manfred Engel: /* Forschungsliteratur */

2019-05-25T01:00:42Z

Forschungsliteratur

← Nächstältere Version		Version vom 25. Mai 2019, 03:00 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:

	===Forschungsliteratur===		===Forschungsliteratur===
	* Calero Valera, Ana R.: Glokalisierungsprozesse auf der Bühne: Emine Sevgi Özdamars ''Karagöz'', ''Keloglan ''und ''Perikızı''. In'': ''lendemains. Transkulturalität sur scène: Zum Theater in Frankreich und Deutschland um die Jahrtausendwende ~~160 (2015)~~. Hg. von Natascha Ueckmann und Romana Weiershausen, S. 54–63.		* Calero Valera, Ana R.: Glokalisierungsprozesse auf der Bühne: Emine Sevgi Özdamars ''Karagöz'', ''Keloglan ''und ''Perikızı''. In: lendemains 160 (2015), Themenheft: Transkulturalität sur scène. Zum Theater in Frankreich und Deutschland um die Jahrtausendwende . Hg. von Natascha Ueckmann und Romana Weiershausen, 54–63.
	* Höfer, Kristina: Gespielte Träume und Traumspiele. Traumdarstellungen in der Dramatik des 20. und 21. Jahrhunderts. Paderborn: Fink 2019.		* Höfer, Kristina: Emine Sevgi Özdamar: ''Perikızı – Ein Traumspiel'' (2010). In: Dies.: Gespielte Träume und Traumspiele. Traumdarstellungen in der Dramatik des 20. und 21. Jahrhunderts. Paderborn: Fink 2019, 129-174.
	* Jonczyk, Anita: Die Identitätssuche in Emine Sevgi Özdamars Roman ''Die Brücke vom Goldenen Horn'' und im Theaterstück ''Perikızı. Ein Traumspiel''. In: Carsten Gansel/Markus Joch/Monika Wolting (Hg.): Zwischen Erinnerung und Fremdheit. Entwicklungen in der deutschen und polnischen Literatur nach 1989. Göttingen: V&R unipress 2015, S. 117–131.		* Jonczyk, Anita: Die Identitätssuche in Emine Sevgi Özdamars Roman ''Die Brücke vom Goldenen Horn'' und im Theaterstück ''Perikızı. Ein Traumspiel''. In: Carsten Gansel/Markus Joch/Monika Wolting (Hg.): Zwischen Erinnerung und Fremdheit. Entwicklungen in der deutschen und polnischen Literatur nach 1989. Göttingen: V&R unipress 2015, 117–131.
	* Kugler, Stefani und Ariane Totzke: Nationalismus und Völkermord in Emine Sevgi Özdamars Theaterstück ''Perikızı – Ein Traumspiel''. In: Elke Sturm-Trigonakis/Simela Delianidou (Hg.): Sprachen und Kulturen in (Inter)Aktion. Teil 1. Literatur- und Kulturwissenschaft''.'' Frankfurt ~~am Main~~: Lang 2013, S. 107–120.		* Kugler, Stefani und Ariane Totzke: Nationalismus und Völkermord in Emine Sevgi Özdamars Theaterstück ''Perikızı – Ein Traumspiel''. In: Elke Sturm-Trigonakis/Simela Delianidou (Hg.): Sprachen und Kulturen in (Inter)Aktion. Teil 1. Literatur- und Kulturwissenschaft''.'' Frankfurt/M.: Lang 2013, 107–120.
	* Schößler, Franziska: Das Theaterevent ''Odyssee Europa'' der Kulturhauptstadt Essen. Prekäre Männlichkeit und Emine Sevgi Özdamars Traumspiel ''Perikizi''. In: Zeitschrift für interkulturelle Germanistik 2 (2010), S. 79–97.		* Schößler, Franziska: Das Theaterevent ''Odyssee Europa'' der Kulturhauptstadt Essen. Prekäre Männlichkeit und Emine Sevgi Özdamars Traumspiel ''Perikizi''. In: Zeitschrift für interkulturelle Germanistik 2 (2010), 79–97.


Zeile 46:		Zeile 46:
	\|-		\|-
	\|\|		\|\|

	Zitiervorschlag für diesen Artikel:		Zitiervorschlag für diesen Artikel: