MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| apihelp-mergehistory-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite, von der aus der Verlauf zusammengeführt wird. Kann nicht zusammen mit <var>$1fromid</var> verwendet werden. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten-ID der Seite, von der aus die Versionsgeschichte zusammengeführt wird. Kann nicht zusammen mit <var>$1from</var> verwendet werden. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Zusammenführung der Versionsgeschichten |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Timestamp up to which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, the entire page history of the source page will be merged into the destination page. |
| apihelp-mergehistory-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Title of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (Diskussion) (Übersetzen) | Page ID of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Führt Versionsgeschichten von Seiten zusammen. |
| apihelp-move-example-move (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>Badtitle</kbd> nach <kbd>Goodtitle</kbd> verschieben, ohne eine Weiterleitung zu erstellen. |
| apihelp-move-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der zu verschiebenden Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1fromid</var> verwendet werden. |
| apihelp-move-param-fromid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennung der zu verschiebenden Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1from</var> verwendet werden. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Warnungen ignorieren. |
| apihelp-move-param-movesubpages (Diskussion) (Übersetzen) | Unterseiten verschieben, falls möglich. |
| apihelp-move-param-movetalk (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiebt die Diskussionsseite, falls vorhanden. |
| apihelp-move-param-noredirect (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Weiterleitung erstellen. |
| apihelp-move-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Umbenennung. |
| apihelp-move-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Eintrag im Verschiebungs-Logbuch und die Nullversion der Zielseite anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-move-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Titel, zu dem die Seite umbenannt werden soll. |
| apihelp-move-param-unwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite und die entstandene Weiterleitung von der Beobachtungsliste entfernen. |
| apihelp-move-param-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite und die entstandene Weiterleitung zur Beobachtungsliste hinzufügen. |
| apihelp-move-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite in jedem Fall zur Beobachtungsliste hinzufügen oder davon entfernen, die Benutzereinstellugen (für Bot-Benutzer ignoriert) dafür nutzen oder den Beobachtungsstatus nicht ändern. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-move-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Seite verschieben. |
| apihelp-no-such-module (Diskussion) (Übersetzen) | Modul „$1“ nicht gefunden. |
| apihelp-none-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Nichts ausgeben. |
| apihelp-opensearch-example-te (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten finden, die mit <kbd>Te</kbd> beginnen. |
| apihelp-opensearch-param-format (Diskussion) (Übersetzen) | Das Format der Ausgabe. |
| apihelp-opensearch-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Maximale Anzahl zurückzugebender Ergebnisse. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Zu durchsuchende Namensräume. Wird ignoriert, falls <var>$1search</var> mit einem gültigen Namensraumpräfix beginnt. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Wie mit Weiterleitungen umgegangen werden soll: |
| apihelp-opensearch-param-redirects-append (Diskussion) (Übersetzen) | Aus Kompatibilitätsgründen ist für $1format=json die Vorgabe „return“ und „resolve“ für alle anderen Formate. |
| apihelp-opensearch-param-search (Diskussion) (Übersetzen) | Such-Zeichenfolge. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht länger verwendet |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn Warnungen mit <kbd>format=json</kbd> auftreten, gib einen API-Fehler zurück, anstatt ihn zu ignorieren. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-resolve (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die Zielseite zurück. Kann weniger als $1limit Ergebnisse zurückgeben. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-return (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die Weiterleitung selbst zurück. |
| apihelp-opensearch-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Das Wiki mithilfe des OpenSearch-Protokolls durchsuchen. |
| apihelp-options-example-change (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert die Einstellungen <kbd>skin</kbd> und <kbd>hideminor</kbd>. |
| apihelp-options-example-complex (Diskussion) (Übersetzen) | Setzt alle Einstellungen zurück, dann <kbd>skin</kbd> und <kbd>nickname</kbd> festlegen. |
| apihelp-options-example-reset (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Einstellungen zurücksetzen |
| apihelp-options-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Es können nur Optionen festgelegt werden, die im Kern oder in einer der installierten Erweiterungen registriert sind, oder Optionen mit Schlüsseln mit dem Präfix <code>userjs-</code> (zur Verwendung durch Benutzerskripte vorgesehen). |
| apihelp-options-param-change (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von Änderungen, die mit name=wert formatiert sind (z. B. skin=vector). Falls kein Wert angegeben wurde (ohne Gleichheitszeichen), z. B. Optionname|AndereOption|…, wird die Option auf ihren Standardwert zurückgesetzt. Falls ein übergebener Wert ein Trennzeichen enthält (<kbd>|</kbd>), verwende den [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativen Mehrfachwerttrenner]] zur korrekten Bedienung. |
| apihelp-options-param-optionname (Diskussion) (Übersetzen) | Der Name der Option, die auf den Wert von <var>$1optionvalue gesetzt werden soll</var> . |
| apihelp-options-param-optionvalue (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert für die Option, die durch <var>$1optionname</var> angegeben ist. |
| apihelp-options-param-reset (Diskussion) (Übersetzen) | Setzt die Einstellungen auf Websitestandards zurück. |
| apihelp-options-param-resetkinds (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von zurückzusetzenden Optionstypen, wenn die <var>$1reset</var>-Option ausgewählt ist. |
| apihelp-options-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Die Voreinstellungen des gegenwärtigen Benutzers ändern. |
| apihelp-paraminfo-example-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Info für <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, und <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-example-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Zeigt Informationen für alle Untermodule von <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-formatmodules (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von Formatmodulnamen (Wert des Parameters <var>format</var>). Stattdessen <var>$1modules</var> verwenden. |
| apihelp-paraminfo-param-helpformat (Diskussion) (Übersetzen) | Format der Hilfe-Zeichenfolgen. |