Zeile 544: |
Zeile 544: |
| * Joyce, James: Geschichten von Shaun und Shem. Hg. und übers. von Friedhelm Rathjen. Berlin: Suhrkamp 2012. | | * Joyce, James: Geschichten von Shaun und Shem. Hg. und übers. von Friedhelm Rathjen. Berlin: Suhrkamp 2012. |
| | | |
− | ===Kommentare=== | + | ===Kommentare und Hilfsmittel=== |
| + | * Bonheim, Helmut: A Lexicon of the German in ''Finnegans Wake''. Berkeley: University of California Press 1967. |
| + | * Glasheen, Adaline: A Census of ''Finnegans Wake''. An Index of Characters and their Roles. Evanston: Northwestern UP 1956. |
| + | * Glasheen, Adaline: A Second Census of ''Finnegans Wake''. An Index of Characters and their Roles. Evanston: Northwestern UP 1963. |
| + | * Glasheen, Adaline: Third Census of ''Finnegans Wake''. An Index of Characters and their Roles. Berkeley: University of California Press 1977. |
| + | * Hart, Clive: A Concordance to ''Finnegans Wake''. Minneapolis: University of Minnesota Press 1963. |
| * McHugh, Roland: Annotations to Finnegans Wake. Baltimore: Johns Hopkins UP 3. Aufl. 2006. | | * McHugh, Roland: Annotations to Finnegans Wake. Baltimore: Johns Hopkins UP 3. Aufl. 2006. |
| + | * O'Hehir, Brendan: A Gaelic Lexicon for ''Finnegans Wake''. Berkeley: University of California Press 1968. |
| + | * O'Hehir, Brendan und John M. Dillon: A Classical Lexicon for ''Finnegans Wake''. A Glossary of the Greek and Latin in the Major Works of Joyce. Berkeley: University of California Press 1977. |
| * Weninger, Robert: The Mookse and the Gripes. Ein Kommentar zu James Joyces ''Finnegans Wake''. München: edition text + kritik 1984. | | * Weninger, Robert: The Mookse and the Gripes. Ein Kommentar zu James Joyces ''Finnegans Wake''. München: edition text + kritik 1984. |
| + | |
| + | ===Quellen=== |
| + | * Freud, Sigmund: Briefe an Wilhelm Fließ, 1887–1904. Frankfurt/M.: Fischer 1999. |
| + | * Freud, Sigmund: Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse. Frankfurt/M.: Fischer 2008. |
| + | * Freud, Sigmund: Die Traumdeutung. Frankfurt/M.: Fischer 2009. |
| | | |
| ===Forschungsliteratur=== | | ===Forschungsliteratur=== |
Zeile 556: |
Zeile 568: |
| * Bishop, John: Joyce's Book of the Dark. ''Finnegans Wake''. Madison: University of Wisconsin Press 1993. | | * Bishop, John: Joyce's Book of the Dark. ''Finnegans Wake''. Madison: University of Wisconsin Press 1993. |
| * Blumenbach, Ulrich: Irish Views on British Wars. Joyce's Museyroom Memorial. Metaphors of Memory and Recollection. In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 44 (1996), 44–50. | | * Blumenbach, Ulrich: Irish Views on British Wars. Joyce's Museyroom Memorial. Metaphors of Memory and Recollection. In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 44 (1996), 44–50. |
− | * Bonheim, Helmut: A Lexicon of the German in ''Finnegans Wake''. Berkeley: University of California Press 1967.
| |
| * Bosinelli, Rosa Maria: "I use his cycles as a trellis." Joyce's Treatment of Vico in ''Finnegans Wake''. In: Donald Phillip Verene (Hg.): Vico and Joyce. Albany: State University of New York Press 1987, 123–131. | | * Bosinelli, Rosa Maria: "I use his cycles as a trellis." Joyce's Treatment of Vico in ''Finnegans Wake''. In: Donald Phillip Verene (Hg.): Vico and Joyce. Albany: State University of New York Press 1987, 123–131. |
| * Broch, Hermann: James Joyce und die Gegenwart. Rede zu Joyces 50. Geburtstag. In: Ders.: Geist und Zeitgeist. Essays zur Kultur der Moderne. Hg. und mit einem Nachwort versehen von Paul Michael Lützeler. Frankfurt/M.: Suhrkamp 1997, 66–93. | | * Broch, Hermann: James Joyce und die Gegenwart. Rede zu Joyces 50. Geburtstag. In: Ders.: Geist und Zeitgeist. Essays zur Kultur der Moderne. Hg. und mit einem Nachwort versehen von Paul Michael Lützeler. Frankfurt/M.: Suhrkamp 1997, 66–93. |
Zeile 569: |
Zeile 580: |
| * Fáj, Attila: Vico's Basic Law of History in ''Finnegans Wake''. In: Donald Phillip Verene (Hg.): Vico and Joyce. Albany: State University of New York Press 1987, 20–31. | | * Fáj, Attila: Vico's Basic Law of History in ''Finnegans Wake''. In: Donald Phillip Verene (Hg.): Vico and Joyce. Albany: State University of New York Press 1987, 20–31. |
| * Farbman, Herschel: The Other Night. Dreaming, Writing, and Restlessness in Twentieth-Century Literature. New York: Fordham UP 2008. | | * Farbman, Herschel: The Other Night. Dreaming, Writing, and Restlessness in Twentieth-Century Literature. New York: Fordham UP 2008. |
− | * Freud, Sigmund: Briefe an Wilhelm Fließ, 1887–1904. Frankfurt/M.: Fischer 1999.
| |
− | * Freud, Sigmund: Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse. Frankfurt/M.: Fischer 2008.
| |
− | * Freud, Sigmund: Die Traumdeutung. Frankfurt/M.: Fischer 2009.
| |
| * Füger, Wilhelm: James Joyce. Epoche, Werk, Wirkung. München: Beck 1994. | | * Füger, Wilhelm: James Joyce. Epoche, Werk, Wirkung. München: Beck 1994. |
| * Gilbert, Stuart: James Joyces ''Ulysses''. London: Faber & Faber 1930. | | * Gilbert, Stuart: James Joyces ''Ulysses''. London: Faber & Faber 1930. |
| * Gillespie, Gerald: Oneiric Joyce. Dreaming the Mystery in ''Finnegans Wake'' (1939). In: Bernard Dieterle/Manfred Engel (Hg.): Historizing the Dream/Le rêve du point de vue historique. Würzburg: Königshausen & Neumann 2019, 251–266. | | * Gillespie, Gerald: Oneiric Joyce. Dreaming the Mystery in ''Finnegans Wake'' (1939). In: Bernard Dieterle/Manfred Engel (Hg.): Historizing the Dream/Le rêve du point de vue historique. Würzburg: Königshausen & Neumann 2019, 251–266. |
− | * Glasheen, Adaline: A Census of ''Finnegans Wake''. An Index of Characters and their Roles. Evanston: Northwestern UP 1956.
| |
− | * Glasheen, Adaline: A Second Census of ''Finnegans Wake''. An Index of Characters and their Roles. Evanston: Northwestern UP 1963.
| |
− | * Glasheen, Adaline: Third Census of ''Finnegans Wake''. An Index of Characters and their Roles. Berkeley: University of California Press 1977.
| |
| * Hart, Clive: Structure and Motif in ''Finnegans Wake''. London: Faber & Faber 1962. | | * Hart, Clive: Structure and Motif in ''Finnegans Wake''. London: Faber & Faber 1962. |
− | * Hart, Clive: A Concordance to ''Finnegans Wake''. Minneapolis: University of Minnesota Press 1963.
| |
| * Hayman, David: A First-Draft Version of ''Finnegans Wake''. Madison: University of Wisconsin Press 1963. | | * Hayman, David: A First-Draft Version of ''Finnegans Wake''. Madison: University of Wisconsin Press 1963. |
| * Higginson, Fred: Anna Livia Plurabelle. The Making of a Chapter. Minneapolis: University of Minnesota Press 1960. | | * Higginson, Fred: Anna Livia Plurabelle. The Making of a Chapter. Minneapolis: University of Minnesota Press 1960. |
Zeile 592: |
Zeile 596: |
| * Norris, Margot: The Decentered Universe of ''Finnegans Wake''. A Structuralist Analysis. Baltimore: John Hopkins UP 1976. | | * Norris, Margot: The Decentered Universe of ''Finnegans Wake''. A Structuralist Analysis. Baltimore: John Hopkins UP 1976. |
| * Norris, Margot: ''Finnegans Wake''. In: Derek Attridge (Hg.): The Cambridge Companion to James Joyce. Cambridge: Cambridge UP 2006, 149–171. | | * Norris, Margot: ''Finnegans Wake''. In: Derek Attridge (Hg.): The Cambridge Companion to James Joyce. Cambridge: Cambridge UP 2006, 149–171. |
− | * O'Hehir, Brendan: A Gaelic Lexicon for ''Finnegans Wake''. Berkeley: University of California Press 1968.
| |
− | * O'Hehir, Brendan und John M. Dillon: A Classical Lexicon for ''Finnegans Wake''. A Glossary of the Greek and Latin in the Major Works of Joyce. Berkeley: University of California Press 1977.
| |
| * Reichert, Klaus: Vielfacher Schriftsinn. Zu ''Finnegans Wake''. Frankfurt/M.: Suhrkamp 1989. | | * Reichert, Klaus: Vielfacher Schriftsinn. Zu ''Finnegans Wake''. Frankfurt/M.: Suhrkamp 1989. |
| * Schmidt, Arno: Berechnungen: Sylvie & Bruno. In: Ders.: Aus julianischen Tagen. Frankfurt/M.: Fischer 1979, 209–233. | | * Schmidt, Arno: Berechnungen: Sylvie & Bruno. In: Ders.: Aus julianischen Tagen. Frankfurt/M.: Fischer 1979, 209–233. |
Zeile 614: |
Zeile 616: |
| | | |
| [[Kategorie:20._Jahrhundert]] | | [[Kategorie:20._Jahrhundert]] |
| + | |
| + | [[Kategorie:Moderne]] |
| | | |
| [[Kategorie:Großbritannien]] | | [[Kategorie:Großbritannien]] |
Zeile 622: |
Zeile 626: |
| | | |
| [[Kategorie:Literatur]] | | [[Kategorie:Literatur]] |
− |
| |
− | [[Kategorie:Moderne]]
| |
| | | |
| [[Kategorie:Roman]] | | [[Kategorie:Roman]] |
| | | |
− | [[Kategorie:Joyce,_James]] | + | [[Kategorie:Joyce,_James|James Joyce]] |