Änderungen

<br />Die Geschichte des Ägypters, der seinem Traum folgt, zunächst scheinbar scheitert und dann am Ende doch genau dadurch, dass er an den Wahrheitsgehalt des Traums geglaubt hat, über Umwege an sein Ziel bzw. an das prophezeite Glück/Vermögen gelangt, plädiert für eine Aufwertung von Trauminhalten und auch für den Weg zu einem Ziel. Der zunächst dominant erscheinende Hauptmann, der die Gegenauffassung vertritt – Träume als bloße Lügengebilde – und keine Anstrengung unternimmt, seinem Traum zu folgen, ist letztendlich der ignorante Ungläubige, dem der Schatz entgeht. <br /><br /><br />

<br />Die Geschichte des Ägypters, der seinem Traum folgt, zunächst scheinbar scheitert und dann am Ende doch genau dadurch, dass er an den Wahrheitsgehalt des Traums geglaubt hat, über Umwege an sein Ziel bzw. an das prophezeite Glück/Vermögen gelangt, plädiert für eine Aufwertung von Trauminhalten und auch für den Weg zu einem Ziel. Der zunächst dominant erscheinende Hauptmann, der die Gegenauffassung vertritt – Träume als bloße Lügengebilde – und keine Anstrengung unternimmt, seinem Traum zu folgen, ist letztendlich der ignorante Ungläubige, dem der Schatz entgeht. <br /><br /><br />

==Ausgaben==

 

 

 

===Ausgaben===

* Borges, Jorge Luis: ''Historia de los dos que soñaron'' [1935]. In: ''Historia universal de la infamia''. In: ''Obras completas''. 1923-1972. Buenos Aires: Emecé 1974, 338-339.

* Borges, Jorge Luis: ''Historia de los dos que soñaron'' [1935]. In: ''Historia universal de la infamia''. In: ''Obras completas''. 1923-1972. Buenos Aires: Emecé 1974, 338-339.

* Borges, Jorge Luis (2011 [11935]):'' Historia universal de la infamia''. Madrid: Penguin Random House.

* Borges, Jorge Luis (2011 [11935]):'' Historia universal de la infamia''. Madrid: Penguin Random House.

==Weitere Primärliteratur==

===Weitere Primärliteratur===

* Borges, Jorge Luis (o.J.): La Literatura Fantástica. Interview. Video hochgeladen von PeruculturalHD. Unter: https://www.youtube.com/watch?v=npKE1tOAgxU  

* Borges, Jorge Luis (o.J.): La Literatura Fantástica. Interview. Video hochgeladen von PeruculturalHD. Unter: https://www.youtube.com/watch?v=npKE1tOAgxU  

==Forschungsliteratur, Weblinks und weiterführende Literatur (Auswahl)==

===Forschungsliteratur===

* Ackerley, María Isabel: Borges, el Islam y la búsqueda del otro. In: Babab 31 (2006); https://www.babab.com/no31/borges.php  

* Ackerley, María Isabel: Borges, el Islam y la búsqueda del otro. In: Babab 31 (2006); https://www.babab.com/no31/borges.php.

* Blöcker, Günter: Universalgeschichte der Niedertracht. Nachlese zu den Erzählungen des Argentiniers Jorge Luis Borges. In: Die Zeit 51 (1961); https://www.zeit.de/1961/51/universalgeschichte-der-niedertracht  

* Blöcker, Günter: Universalgeschichte der Niedertracht. Nachlese zu den Erzählungen des Argentiniers Jorge Luis Borges. In: Die Zeit 51 (1961); https://www.zeit.de/1961/51/universalgeschichte-der-niedertracht.

* Dadon, J.R. (2003): Borges, los espacios geográficos y los espacios literarios. In: Scripta Nova. Revista electrónica de geografía y ciencias sociales 7 (2003) 145; http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-145.htm  

* Dadon, J.R.: Borges, los espacios geográficos y los espacios literarios. In: Scripta Nova. Revista electrónica de geografía y ciencias sociales 7 (2003) 145; http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-145.htm.

* Engel, Manfred: Towards a Poetics of Dream Narration (with examples by Homer, Aelius Aristides, Jean Paul, Heine and Trakl). In: Bernard Dieterle/Manfred Engel, Manfred (Hg.): Writing the Dream/Écrire le rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2016 (Cultural Dream Studies 1), 17-44.

* Engel, Manfred: Towards a Poetics of Dream Narration (with examples by Homer, Aelius Aristides, Jean Paul, Heine and Trakl). In: Bernard Dieterle/Manfred Engel, Manfred (Hg.): Writing the Dream/Écrire le rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2016 (Cultural Dream Studies 1), 17-44.

* González Ferrín, Emilio: El Islam de Borges. In: Philologia hispalensis 7 (1992), 113-140; http://institucional.us.es/revistas/philologia/7/art_10.pdf  

* González Ferrín, Emilio: El Islam de Borges. In: Philologia hispalensis 7 (1992), 113-140; http://institucional.us.es/revistas/philologia/7/art_10.pdf  

* Llach, Santiago (2018): Los diez mejores cuentos de Jorge Luis Borges. In: Infobae 7.3.2018; https://www.infobae.com/america/cultura-america/2018/03/07/los-diez-mejores-cuentos-de-jorge-luis-borges/  

* Llach, Santiago: Los diez mejores cuentos de Jorge Luis Borges. In: Infobae 7.3.2018; https://www.infobae.com/america/cultura-america/2018/03/07/los-diez-mejores-cuentos-de-jorge-luis-borges/  

* Peña Martín, Salvador (2017): La recepción iberoamericana de las Mil y una noches. In: ''Castilla. Estudios de Literatura'' 8. 27-61. Unter: https://revistas.uva.es/index.php/castilla/article/view/497/765  

* Peña Martín, Salvador: La recepción iberoamericana de las ''Mil y una noches''. In: Castilla. Estudios de Literatura'' 8 (2017), 27-61; https://revistas.uva.es/index.php/castilla/article/view/497/765.

* Relaño, Alfredo (1984): Jorge Luis Borges: "La literatura fantástica nació con el hombre y está en el primer capítulo del Génesis". In: ''El País'' (25.09.1984). Unter: https://elpais.com/diario/1984/09/25/cultura/464911202_850215.html  

* Ricci, Graciela N. (1999): Borges al final del milenio: algunas reflexiones. In: ''Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas. Atti del XVIII Convegno Assoziazione Ispanisti Italiani.'' Rom: Bulzoni. 477-499. Unter: https://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/pdf/11/11_475.pdf  

* Relaño, Alfredo: Jorge Luis Borges: "La literatura fantástica nació con el hombre y está en el primer capítulo del Génesis". In: El País 25.9.1984; Unter: https://elpais.com/diario/1984/09/25/cultura/464911202_850215.html.

* Tornielli, Pablo (2001): Algunos motivos árabes e islámicos en la obra de Borges. In: ''Borges Studies on Line''. Pittsburgh: University of Pittsburgh. Unter: https://www.borges.pitt.edu/bsol/pdf/tornielli.pdf  

* Ricci, Graciela N.: Borges al final del milenio. Algunas reflexiones. In: Cuadernos AISPI. Estudios de lenguas y literaturas hispánicas 1 (1999), 477-499; https://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/pdf/11/11_475.pdf.

* Zapato, Juan/Passos, Carlos A. (2010/1949): "La literatura fantástica" por Jorge Luis Borges. Von:'' La Torre de Babel''. Unter: https://latorredebabel.wordpress.com/2010/11/02/la-literatura-fantstica-por-jorge-luis-borges/

* Tornielli, Pablo: Algunos motivos árabes e islámicos en la obra de Borges. In: Borges Studies on Line 22.10.2001; https://www.borges.pitt.edu/bsol/pdf/tornielli.pdf.

* [O.P.] (1998): Jorge Luis Borges y los sueños. In: ''La Nación'' (07.10.1998). Suplemento cultura. Unter: https://www.lanacion.com.ar/215212-jorge-luis-borges-y-los-suenos

* Zapato, Juan/Carlos A. Passos:''La literatura fantástica'' por Jorge Luis Borges [1949]. In: La Torre de Babel 2010; https://latorredebabel.wordpress.com/2010/11/02/la-literatura-fantstica-por-jorge-luis-borges.