2.278
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 46:
Zeile 46: + + + − * Online: https://www.ucm.es/data/cont/docs/119-2014-02-19-Cortazar.LaNocheBocaArriba.pdf+ − + − * Cortázar, Julio (2002 [11965]): ''Final del juego''. Madrid: Alfaguara. − * Cortázar, Julio (2016): ''Cuentos Completos 1 (1945-1966)''. Barcelona: Debolsillo. − * Engl. Übersetzung in: Cortázar, Julio (1978): ''End of the game''. New York: Harper Collins. − * Dt. Übersetzung in: Cortázar, Julio (1989): ''Ende des Spiels''. Berlin: Suhrkamp. + + + + + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − * Longxi, Zhang (2017): Dream in Chinese Literature: From a Cross-Cultural Perspective. In: Dieterle, Bernard/Engel, Manfred (Hrsg.): ''Writing the dream/Écrire le rêve''. Würzburg: Königshausen & Neumann.+ − * Qingfan, Guo (Hrsg.) (1954): ''Zhuangzi jishi'' [Variorum Edition, Zhuzi jicheng Collection of Master Writings Vol. 3]. Beijing: Zhonghua. 53f. Zeile 73:
Zeile 78: − + + + − + − + −
"La noche boca arriba" (Julio Cortázar) (Quelltext anzeigen)
Version vom 19. September 2018, 09:46 Uhr
, 09:46, 19. Sep. 2018keine Bearbeitungszusammenfassung
==Literatur==
==Literatur==
===Ausgaben===
===Ausgaben===
* Cortázar, Julio: La noche boca arriba. In: Ders.: Final del juego. Ciudad de México: Los Presentes 1956, ###-###.
* Cortázar, Julio: La noche boca arriba. In: Ders.: Final del juego. Madrid: Alfaguara 2002, ###-###.
* Cortázar, Julio: La noche boca arriba. In: Ders.: Cuentos Completos 1 (1945-1966). Madrid: Debolsillo 2016, ###-### (= zitierte Ausgabe #??#).
Engl. Übersetzung
* Cortázar, Julio (1956): ''Final del juego''. Ciudad de México: Los Presentes.
*Cortázar, Julio (1978): ###. In: Ders., End of the Game, and Other Stories. Übers. von Paul Blackburn. New York: Harper Collins 1978, ###.
Dt. Übersetzungen
*Cortázar, Julio (1989): Die Nacht mit dem Mund nach oben. In: Ders.: Ende des Spiels. Übers. von Wolfgang Promies. Frankfurt/M.: Suhrkamp 1989, ##-##.
*Cortázar, Julio (1989): Die Nacht mit dem Mund nach oben. In: Ders.: Die Erzählungen. Bd. 1. Übers. von Ruidolf Wittkopf und Wolfgang Promies. Frankfurt/M. 1998, 309-317.
===Materialien===
Zhuangzi jishi [Variorum Edition, Zhuzi jicheng Collection of Master Writings Vol. 3]. Hg. von Guo Qingfan. Beijing: Zhonghua. 53f.
===Forschungsliteratur===
===Forschungsliteratur===
* Antolín, Francisco (1981): 'La noche boca arriba' de Cortázar: Oposición de paradigmas. In: ''Explicacion de Textos Literarios (ExTL)'' 9 (2). 147-151.
* Antolín, Francisco: ''La noche boca arriba'' de Cortázar. Oposición de paradigmas. In: Explicacion de Textos Literarios 9 (1981) 2, 147-151.
* Carmosino, Roger (1996): Forma y funciones del doble en tres cuentos de Cortázar: 'La noche boca arriba,' 'Las armas secretas' y 'El otro cielo'. In: ''Texto Crítico (TCrit)'' 2 (2). 83-92.
* Carmosino, Roger: Forma y funciones del doble en tres cuentos de Cortázar. ''La noche boca arriba'', ''Las armas secretas'' y ''El otro cielo''. In: Texto Crítico 2 (1996) 2, 83-92.
* Engel, Manfred (2017): Towards a Poetics of Dream Narration (with examples by Homer, Aelius Aristides, Jean Paul, Heine and Trakl). En: Dieterle, Bernard/Engel, Manfred: ''Writing the dream/Écrire le rêve''. Würzburg: Königshausen & Neumann. 19-44. 21.
* Engel, Manfred: Towards a Poetics of Dream Narration (with Examples by Homer, Aelius Aristides, Jean Paul, Heine and Trakl). In: Bernard Dieterle/Manfred Engel (Hg.): Writing the dream/Écrire le rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2017 (Cultural Dream Studies 1), 19-44
* Gehring, Petra (2008): ''Traum und Wirklichkeit. Zur Geschichte einer Unterscheidung''. München: Beck.
* Gehring, Petra: Traum und Wirklichkeit. Zur Geschichte einer Unterscheidung''. München: Beck 2008.
* González Arenas, María Isabel/Morales Moreno, José Eduardo (2011): Análisis narratológico del relato 'La noche boca arriba' de Julio Cortázar. In: ''Espéculo: Revista de Estudios Literarios'' 47. Unter: https://webs.ucm.es/info/especulo/numero47/nocheboc.html
* González Arenas, María Isabel/José Eduardo Morales Moreno: Análisis narratológico del relato ''La noche boca arriba'' de Julio Cortázar. In: Espéculo. Revista de Estudios Literarios 47 (2011); https://webs.ucm.es/info/especulo/numero47/nocheboc.html
* Hassig, Ross (2003): El sacrificio y las guerras floridas. In: ''Arqueología Mexicana'' 63. 46-51.
* Hassig, Ross: El sacrificio y las guerras floridas. In: Arqueología Mexicana 63 (2003), 46-51.
* Hauser, Erik (2005): ''Der Traum in der phantastischen Literatur''. Passau: Erster deutscher Fantasy Club (edfc).
* Hauser, Erik: Der Traum in der phantastischen Literatur. Passau: Erster deutscher Fantasy Club 2005.
* Laya Gómez, Lucía (2012): Comentario filosófico-literario de "La noche boca arriba" de Julio Cortázar. In: Grupo Coreander (Asociación de estudantes da Universidade da Coruña): ''Comentarios filosófico-literarios''. Unter: https://grupocoreander.wordpress.com/2012/02/10/comentarios-filosofico-literarios-la-noche-boca-arriba-de-julio-cortazar/
* Laya Gómez, Lucía: Comentario filosófico-literario de ''La noche boca arriba'' de Julio Cortázar. In: Grupo Coreander (Asociación de estudantes da Universidade da Coruña): Comentarios filosófico-literarios, 2012; https://grupocoreander.wordpress.com/2012/02/10/comentarios-filosofico-literarios-la-noche-boca-arriba-de-julio-cortazar/
* Serra Salvat, Rosa (2011): El significado mítico de "La noche boca arriba" de Julio Cortázar. In: Chocano, Magdalena/Rowe, William/Usandizaga, Helena et al.: ''Huellas del mito prehispánico en la literatura latinoamericana''. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. 299-311.
* Serra Salvat, Rosa (2011): El significado mítico de "La noche boca arriba" de Julio Cortázar. In: Chocano, Magdalena/Rowe, William/Usandizaga, Helena et al.: ''Huellas del mito prehispánico en la literatura latinoamericana''. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. 299-311.
* Vallejo, Catharina de (1992): La noche boca arriba de Julio Cortázar: La estética como síntesis entre dos cosmovisiones. In: ''Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica'' 16 (2). 115-20.
* Vallejo, Catharina de (1992): La noche boca arriba de Julio Cortázar: La estética como síntesis entre dos cosmovisiones. In: ''Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica'' 16 (2). 115-20.
* Vieira, Estela (2014): National Cinema and Intertextuality in Alejandro Amenábar: From Hollywood to Julio Cortázar. In: ''Bulletin of Spanish Studies'' 91 (8). 1229-1244.
* Vieira, Estela (2014): National Cinema and Intertextuality in Alejandro Amenábar: From Hollywood to Julio Cortázar. In: ''Bulletin of Spanish Studies'' 91 (8). 1229-1244.
* Wykes, David (1988): Cortázar's 'The night face up' and the war of the flower. In: ''Studies in Short Fiction'' 25 (2). 147-150. Bei Zugang unter: http://web.b.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=4&sid=605103fb-7f34-43aa-9304-565f591e9d11%40sessionmgr120
* Wykes, David (1988): Cortázar's 'The night face up' and the war of the flower. In: ''Studies in Short Fiction'' 25 (2). 147-150. Bei Zugang unter: http://web.b.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=4&sid=605103fb-7f34-43aa-9304-565f591e9d11%40sessionmgr120
* Zbudilová, Helena (2008): La voz del agua, la voz que nos lleva a soñar. In: ''Pensamiento y Cultura'' 11 (1). 131-138. Bei Zugang unter: http://web.b.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=1&sid=fd349d0b-8fbe-400a-82a8-32935724fba2%40sessionmgr104
* Zbudilová, Helena (2008): La voz del agua, la voz que nos lleva a soñar. In: ''Pensamiento y Cultura'' 11 (1). 131-138. Bei Zugang unter: http://web.b.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=1&sid=fd349d0b-8fbe-400a-82a8-32935724fba2%40sessionmgr104.
* Zhang, Longxi: Dream in Chinese Literature: From a Cross-Cultural Perspective. In: Bernard Dieterle/Manfred Engel (Hg.): Writing the Dream/Écrire le rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann 2017 (Cultural Dream Studies 1), 137-147.
====Rezeptionsgeschichte===
2 von zahlreichen Kurzfilmbearbeitungen:
2 von zahlreichen Kurzfilmbearbeitungen:
* El Mostrador TV Chile mit Interview mit Regisseur Hugo Covarrubias (2015); https://www.youtube.com/watch?v=qSwuIdXnhQM
* El Mostrador TV Chile mit Interview mit Regisseur Hugo Covarrubias (2015): https://www.youtube.com/watch?v=qSwuIdXnhQM
* MM La Suma de Todos (Comunidad Autónoma de Madrid) (2006); https://www.youtube.com/watch?v=ZleiUbDLyYQ
* MM La Suma de Todos (Comunidad Autónoma de Madrid) (2006): https://www.youtube.com/watch?v=ZleiUbDLyYQ