"Il cardillo addolorato" (Anna Maria Ortese): Unterschied zwischen den Versionen

"Il cardillo addolorato" (Anna Maria Ortese) (Quelltext anzeigen)

Keine Änderung der Größe , 10. Juni 2023

2.278

Bearbeitungen

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ===Von Trotz und Träumen (2. Traum)===
-"Solo sogni e dispetti" (Nur Träume und Trotzreaktionen; KD ###): Ortese verbindet diese beiden Begriffe, um das Verhalten von "principi e fanciulli" (Prinzen und Kindern; KD ###) zu beschreiben. Sie seien die „ammanettati dal Sogno“ (mit Handschellen vom Traum Gefesselten; KS ###) – und sie liefen Gefahr, sich selbst und anderen zu schaden.
+"Solo sogni e dispetti" (Nur Träume und Trotzreaktionen; KD ###): Ortese verbindet diese beiden Begriffe, um das Verhalten von "principi e fanciulli" (Prinzen und Kindern; KD ###) zu beschreiben. Sie seien die „ammanettati dal Sogno“ (mit Handschellen vom Traum Gefesselten; KD ###) – und sie liefen Gefahr, sich selbst und anderen zu schaden.
 {| style="border: 0px; background-color: #ffffff; border-left: 2px solid #7b879e; margin-bottom: 0.4em; margin-left:0.1em; margin-right: auto; width: auto;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"