"Traumprotokolle" (Theodor W. Adorno): Unterschied zwischen den Versionen
"Traumprotokolle" (Theodor W. Adorno) (Quelltext anzeigen)
Version vom 23. Februar 2022, 09:48 Uhr
, 23. Februar 2022keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 149: | Zeile 149: | ||
| 23 | | 23 | ||
| Los Angeles, 28. Februar 1943 | | Los Angeles, 28. Februar 1943 | ||
| Alexander Granach veranstaltete in einem großen Saal – dem des Frankfurter Saalbaus? – eine Vorlesung aus seinem Novellen-Roman. … | | Alexander Granach [deutsch-österreichischer Schauspieler; 1890-1945] veranstaltete in einem großen Saal – dem des Frankfurter Saalbaus? – eine Vorlesung aus seinem Novellen-Roman. … | ||
| T 28-30 | | T 28-30 | ||
|- | |- | ||
| Zeile 169: | Zeile 169: | ||
| 27 | | 27 | ||
| Los Angeles, 22. November 1943 | | Los Angeles, 22. November 1943 | ||
| Ich las im Traum einen Aufsatz von Herwarth Walden im Feuilleton der Frankfurter Zeitung, über Shakespeare. … | | Ich las im Traum einen Aufsatz von Herwarth Walden [Herausgeber der expressionistischen Zeitschrift ''Der Sturm''; 1878-1941] im Feuilleton der Frankfurter Zeitung, über Shakespeare. … | ||
| T 32 | | T 32 | ||
|- | |- | ||
| Zeile 179: | Zeile 179: | ||
| 29 | | 29 | ||
| Los Angeles, Anfang Januar 1944 | | Los Angeles, Anfang Januar 1944 | ||
| Dieterle hat ein Stück geschrieben, das heißt: Backt Hegellämmchen! | | Dieterle [William (Wilhelm) Dieterle, in die USA emigrierter Schauspieler und Regisseur; 1893-1972] hat ein Stück geschrieben, das heißt: Backt Hegellämmchen! | ||
| T 32 | | T 32 | ||
|- | |- | ||
| Zeile 204: | Zeile 204: | ||
| 34 | | 34 | ||
| Los Angeles, 10. August 1944 | | Los Angeles, 10. August 1944 | ||
| Mit Luise Rainer nahm ich an einer Art Presseball in Europa teil. … | | Mit Luise Rainer [deutsche Schauspielerin; 1910-2014] nahm ich an einer Art Presseball in Europa teil. … | ||
| T 34 f. | | T 34 f. | ||
|- | |- | ||
| Zeile 219: | Zeile 219: | ||
| 37 | | 37 | ||
| Berkeley, 17. Oktober 1944 | | Berkeley, 17. Oktober 1944 | ||
| Nachträglich von einer Postkarte an Gretel transcribiert. Ich befand mich in Gesellschaft mit mehreren Mitgliedern der Familie Guermantes: Oriane, Charlus und der Princesse. … | | Nachträglich von einer Postkarte an Gretel transcribiert. Ich befand mich in Gesellschaft mit mehreren Mitgliedern der Familie Guermantes: Oriane, Charlus und der Princesse [Figuren aus Marcel Prousts Roman ''Á la recherche du temps perdu'']. … | ||
| T 37 | | T 37 | ||
|- | |- | ||
| Zeile 279: | Zeile 279: | ||
| 48 | | 48 | ||
| Los Angeles, 29. Oktober 1945 | | Los Angeles, 29. Oktober 1945 | ||
| Besuch bei Anatole France. Ein äußerst eleganter Fahrstuhl – schwarz wie Ebenholz – brachte mich zu dessen Zimmer, oder Bureau. … | | Besuch bei Anatole France [frz. Schriftsteller; 1844-1924]. Ein äußerst eleganter Fahrstuhl – schwarz wie Ebenholz – brachte mich zu dessen Zimmer, oder Bureau. … | ||
| T 50 f. | | T 50 f. | ||
|- | |- | ||
| 49 | | 49 | ||
| Los Angeles, 4. Februar 1946 | | Los Angeles, 4. Februar 1946 | ||
| In einer offenbar mit Krankheit zusammenhängenden, schweren Beklemmung. Ich nahm am Abschied Lavals vor seiner Hinrichtung teil, in einer größeren Gruppe. … | | In einer offenbar mit Krankheit zusammenhängenden, schweren Beklemmung. Ich nahm am Abschied Lavals [vermutlich Pierre Laval, wegen Kollaboration hingerichteter frz. Politiker; 1883-1945] vor seiner Hinrichtung teil, in einer größeren Gruppe. … | ||
| T 51 f. | | T 51 f. | ||
|- | |- | ||
| Zeile 334: | Zeile 334: | ||
| 58 | | 58 | ||
| Frankfurt, 24. Januar 1954 | | Frankfurt, 24. Januar 1954 | ||
| Ferdinand Kramer habe sich ganz der | | Ferdinand Kramer [vermutlich der Archtiekt F. Kramer, 1898-1985] habe sich ganz der Malerei zugewandt und eine neue Gattung erfunden, die „praktikable Malerei“. … | ||
| T 58; ebenso in Adorno 2003, 577 | | T 58; ebenso in Adorno 2003, 577 | ||
|- | |- | ||
| Zeile 354: | Zeile 354: | ||
| 62 | | 62 | ||
| Locarno, 30. August 1954 | | Locarno, 30. August 1954 | ||
| Der heilige Carl Borromäus habe versucht, dem Gekreuzigten in den After zu kriechen. … | | Der heilige Carl Borromäus [1538-1584] habe versucht, dem Gekreuzigten in den After zu kriechen. … | ||
| T 60 f. | | T 60 f. | ||
|- | |- | ||
| 63 | | 63 | ||
| Frankfurt, 10. September 1954 | | Frankfurt, 10. September 1954 | ||
| Ich träumte, ich hätte an einer theologischen Diskussion teilgenommen, auch Tillich war dabei. … | | Ich träumte, ich hätte an einer theologischen Diskussion teilgenommen, auch Tillich [der protestantische Theologe Paul Tillich; 1886-1965] war dabei. … | ||
| T 61 | | T 61 | ||
|- | |- | ||
| Zeile 374: | Zeile 374: | ||
| 66 | | 66 | ||
| 16. Juni 1955 | | 16. Juni 1955 | ||
| Zwei riesige schwarze Triceratopse, wie aus Plastics, wütende, mir unsympathische und schauerliche Tiere. … | | Zwei riesige schwarze Triceratopse [Dinosaurier], wie aus Plastics, wütende, mir unsympathische und schauerliche Tiere. … | ||
| T 63 | | T 63 | ||
|- | |- | ||
| Zeile 474: | Zeile 474: | ||
| 85 | | 85 | ||
| Frankfurt, 10 Oktober 1960 | | Frankfurt, 10 Oktober 1960 | ||
| Kracauer erschien mir: Mein Lieber, ob wir Bücher schreiben, ob sie gut oder schlecht sind, ist doch ganz gleichgültig. … | | Kracauer [der Soziologe Siegfried Kracauer; 1889-1966] erschien mir: Mein Lieber, ob wir Bücher schreiben, ob sie gut oder schlecht sind, ist doch ganz gleichgültig. … | ||
| T 73; ebenso in Adorno 2003, 579 | | T 73; ebenso in Adorno 2003, 579 | ||
|- | |- | ||
| Zeile 484: | Zeile 484: | ||
| 87 | | 87 | ||
| Frankfurt, 18. September 1962 | | Frankfurt, 18. September 1962 | ||
| Ich hielt ein Exemplar der gedruckten Passagenarbeit von Benjamin in Händen, sei es, daß er sie doch vollendet, sei es, daß ich sie aus den Entwürfen rekonstruiert hatte. … | | Ich hielt ein Exemplar der gedruckten Passagenarbeit von [Walter] Benjamin in Händen, sei es, daß er sie doch vollendet, sei es, daß ich sie aus den Entwürfen rekonstruiert hatte. … | ||
| T 76; Adorno 2003, 581 | | T 76; Adorno 2003, 581 | ||
|- | |- | ||
| 88 | | 88 | ||
| 18. Oktober 1963 | | 18. Oktober 1963 | ||
| Kurz vor seinem Tod lernte ich Jean Cocteau kennen. … | | Kurz vor seinem Tod lernte ich Jean Cocteau [frz. Schriftsteller und Regisseur; 1889-11.10.1963] kennen. … | ||
| T 77 | | T 77 | ||
|- | |- | ||
| Zeile 499: | Zeile 499: | ||
| 90 | | 90 | ||
| Frankfurt, 19. Juli 1964 | | Frankfurt, 19. Juli 1964 | ||
| Ich träumte, Scholem habe mir eine altnordische Sage erzählt. … | | Ich träumte, Scholem [Gershom Scholem, deutsch-österreichischer Religionshistoriker; 1897-1982] habe mir eine altnordische Sage erzählt. … | ||
| T 78 | | T 78 | ||
|- | |- | ||
| Zeile 524: | Zeile 524: | ||
| 95 | | 95 | ||
| Frankfurt, Juli 1965 | | Frankfurt, Juli 1965 | ||
| Kolisch forderte mich auf, zur Hinrichtung eines Bekannten im elektrischen Stuhl mitzukommen, als eine Art Ehrung für den Delinquenten und zugleich als Protestaktion. … | | Kolisch [Rudolf Kolisch, Violinist; 1896-1978] forderte mich auf, zur Hinrichtung eines Bekannten im elektrischen Stuhl mitzukommen, als eine Art Ehrung für den Delinquenten und zugleich als Protestaktion. … | ||
| T 80 f. | | T 80 f. | ||
|- | |- | ||
| 96 | | 96 | ||
| Frankfurt, 22. März 1966 | | Frankfurt, 22. März 1966 | ||
| Ich träumte, Peter Suhrkamp habe ein großes kulturkritisches Buch geschrieben – auf plattdeutsch. … | | Ich träumte, [der Verleger] Peter Suhrkamp [1891-1959] habe ein großes kulturkritisches Buch geschrieben – auf plattdeutsch. … | ||
| T 81; ebenso in Adorno 2003, 581 | | T 81; ebenso in Adorno 2003, 581 | ||
|- | |- | ||
| Zeile 569: | Zeile 569: | ||
| 104a | | 104a | ||
| 17. Dezember 1967 | | 17. Dezember 1967 | ||
| Ich hatte eine unbeschreiblich schöne und elegante Geliebte, sie erinnerte an A., hatte aber etwas von der Dame der großen Gesellschaft, ich war überaus stolz auf sie. … | | Ich hatte eine unbeschreiblich schöne und elegante Geliebte, sie erinnerte an A. [Adornos Geliebte Arlette Pielmann; 1937-1978], hatte aber etwas von der Dame der großen Gesellschaft, ich war überaus stolz auf sie. … | ||
| T 84 f. | | T 84 f. | ||
|- | |- | ||
| Zeile 579: | Zeile 579: | ||
| 105 | | 105 | ||
| München, 28. Oktober 1968 | | München, 28. Oktober 1968 | ||
| Am Eingang zu einem Konzert traf ich mit größter Freude, aber auch großem Erstaunen, Steuermann; denn ich wußte, er war tot. … | | Am Eingang zu einem Konzert traf ich mit größter Freude, aber auch großem Erstaunen, Steuermann [vermutlich der amerikanische Pianist Eduard Steuermann; 1892-1964]; denn ich wußte, er war tot. … | ||
| T 85 | | T 85 | ||
|- | |- | ||